ما هو معنى العبارة "slip by"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖slip by معنى | slip by بالعربي | slip by ترجمه

يعني أن شيئًا ما يمر دون أن يلاحظه أحد أو دون أن يتم ملاحظته بشكل كبير. يمكن أن يستخدم لوصف موقف حيث يمر الوقت بسرعة دون أن يلاحظه الشخص.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "slip by"

تتكون من كلمتين: 'slip' و 'by'. 'Slip' تعني الانزلاق أو الانزلاق دون أن يلاحظه أحد، بينما 'by' تشير إلى الحركة أو المرور بجانب شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "slip by"

  • Q: Did you notice how the deadline slipped by?
    A: No, I was so focused on other tasks that I didn't realize it had passed.
    Q (ترجمة): هل لاحظت كيف تجاوزت الموعد النهائي؟
    A (ترجمة): لا، كنت مركزا جدا على المهام الأخرى أنني لم أدرك أنها قد مرت.
  • Q: How did the opportunity slip by?
    A: I was hesitant and didn't act quickly enough.
    Q (ترجمة): كيف تجاوزت الفرصة؟
    A (ترجمة): كنت مترددا ولم أتصرف بسرعة كافية.

✍️ slip by امثلة على | slip by معنى كلمة | slip by جمل على

  • مثال: The days just seem to slip by when you're having fun.
    ترجمة: يبدو أن الأيام تمر فقط عندما تمارس المتعة.
  • مثال: He didn't notice the mistake slip by in the report.
    ترجمة: لم يلاحظ أن الخطأ قد مر في التقرير.
  • مثال: Time slipped by unnoticed as she immersed herself in the book.
    ترجمة: تجاوز الوقت دون أن يلاحظها وهي مغمورة في الكتاب.
  • مثال: The small issue slipped by and turned into a major problem.
    ترجمة: تجاوزت المشكلة الصغيرة وتحولت إلى مشكلة كبيرة.
  • مثال: She let the opportunity to speak slip by.
    ترجمة: تركت الفرصة للتحدث تجاوزها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "slip by"

  • عبارة: pass unnoticed
    مثال: The error passed unnoticed in the rush to meet the deadline.
    ترجمة: تجاوز الخطأ دون أن يلاحظ في عجلة لتلبية الموعد النهائي.
  • عبارة: go by
    مثال: As the weeks went by, she realized she had missed her chance.
    ترجمة: بينما مرت الأسابيع، أدركت أنها فاتت فرصتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "slip by"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young student named Ali who was always so engrossed in his studies that time seemed to slip by unnoticed. One day, as he was deeply focused on his textbook, the bell signaling the end of the school day rang. Surprised, Ali realized that the entire day had slipped by without him even noticing. He chuckled to himself, thinking how easily time could slip by when you're truly absorbed in what you're doing.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالباً شاباً يدعى علي كان دائما منغمساً في دراسته بحيث يبدو أن الوقت يمر دون أن يلاحظه. في يوم من الأيام، بينما كان مركزاً بشدة على كتابه المدرسي، صرخ الجرس الذي يشير إلى نهاية يوم المدرسة. فاجأه ذلك، وأدرك علي أن اليوم كله قد مر دون أن يلاحظه حتى. لذلك ضحك لنفسه، فكراً في مدى سهولة انزلاق الوقت عندما تكون منغمساً حقاً في ما تفعله.

📌العبارات المتعلقة بـ slip by

عبارة معنى العبارة
slip in يعني أن شخصًا ما يدخل مكانًا بطريقة خفيفة أو غير ملحوظة، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة خفيفة وسريعة دون أن يلفت الانتباه.
slip up يعني أن ترتكب خطأ أو فشل في القيام بشيء بشكل صحيح، عادة نتيجة للإهمال أو الضغط.
slip away يعني 'slip away' الهروب أو الفرار بسرعة وبدون إشراك أو إشعار. يستخدم لوصف عندما يتم فقدان شيء أو شخص دون أن يلاحظ أحد ذلك، أو عندما يمر الوقت بسرعة دون أن ندرك ذلك.
slip through يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتحرك أو يمر بسهولة أو بدون ملاحظة من خلال شيء آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف حالة حيث يفوت شيء أو شخص ما بسهولة دون أن يلاحظه أحد.
let slip يعني أن تسمح لشيء ما بالتسرب أو التسريب دون قصد أو عمد. يمكن أن يستخدم لوصف حالة من الإهمال أو النسيان في التحكم بمعلومات أو أسرار مهمة.
a slip of paper يشير هذا التعبير إلى قطعة صغيرة من الورق، غالبًا ما تستخدم لكتابة معلومات أو رسائل قصيرة. يمكن أن تكون موجودة في سياقات مختلفة، مثل المكتب أو المدرسة أو المنزل، وغالبًا ما تكون مؤقتة أو غير رسمية.
by the by يستخدم هذا التعبير لإدخال معلومة أو ملاحظة إضافية أثناء الحديث، وغالبًا ما يكون غير متوقع أو غير مرتبط مباشرة بالموضوع الرئيسي للنقاش.
a slip of the tongue يعني قول شيء دون نية، عادة ما يكون ذلك بسبب الخطأ أو الإهمال. يمكن أن يحدث عندما يتحدث الشخص ويقول شيئًا لا يعنيه حقًا، وغالبًا ما يكون ذلك محرجًا أو مثيرًا للسخرية.
a slip of the pen يشير هذا التعبير إلى خطأ إملائي أو خطأ في الكتابة، عادةً بسبب الإهمال أو التسرع. يستخدم لوصف موقف حيث يكتب شخص ما كلمة أو عبارة بشكل خاطئ دون نية عمد.
by and by يعني 'بالبالبال' ببساطة 'في النهاية' أو 'بعد قليل'. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما سيحدث في المستقبل، ولكن ليس بالضرورة على الفور.

📝الجمل المتعلقة بـ slip by

الجمل
I managed to give him the slip by hiding behind a wall.